-
1 сортировочная станция
marshalling yard имя существительное:shunting yard (сортировочная станция, маневровый парк)switchyard (сортировочная станция, маневровый парк)Русско-английский синонимический словарь > сортировочная станция
-
2 сортировочная станция
Русско-английский военно-политический словарь > сортировочная станция
-
3 сортировочная станция
ж.-д. см. сортировочная* * *n1) gener. gare de triage2) eng. garde de manœuvre, garde de triage, gare de formation, gare de remisage3) railw. chantier de triage, installation de triage4) metal. gare de manœuvreDictionnaire russe-français universel > сортировочная станция
-
4 сортировочная станция
1) General subject: railway yard, railway-yard, yard2) American: switchyard, rail yard3) Military: holding and reconsignment point4) Engineering: hump yard, shunting depot, shunting yard5) Railway term: classification yard, distributing station, freight classification yard, freight distribution center, freight yard, gravity yard, marshal yard, marshaling yard, marshalling depot, marshalling yard, railroad yard, shunting station, sorting station, station for sorting trains, terminal station, terminal yard, Stabling area, holding sidings6) Economy: sorting yard8) Science: interchange yard9) Logistics: consolidating station, railholding and reconsignment pointУниверсальный русско-английский словарь > сортировочная станция
-
5 сортировочная станция
adj1) eng. Sortierstation2) railw. Abstellbahnhof, Sammelbahnhof, Umstellbahnhof, Verteilungsbahnhof, Rangierbahnhof, Verschiebebahnhof3) busin. RangierstationУниверсальный русско-немецкий словарь > сортировочная станция
-
6 сортировочная станция
сортува́льна ста́нціяРусско-украинский политехнический словарь > сортировочная станция
-
7 сортировочная станция
сортува́льна ста́нціяРусско-украинский политехнический словарь > сортировочная станция
-
8 сортировочная станция
ж-д estação de sele(c)ção, de formação de comboios (de trens) -
9 сортировочная станция
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > сортировочная станция
-
10 сортировочная станция
Русско-французский финансово-экономическому словарь > сортировочная станция
-
11 сортировочная станция
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > сортировочная станция
-
12 сортировочная станция
ж.-д. stazione [scalo m] di smistamentoDictionnaire technique russo-italien > сортировочная станция
-
13 сортировочная станция
Rangierbahnhof m, Rangierstation fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сортировочная станция
-
14 Сортировочная станция
ngener. Playa de maniobras -
15 сортировочная станция
n1) gener. estación apartadero, estación de clasificación (de formar trenes)3) econ. estación de clasificación -
16 сортировочная станция
adjrailw. sorteerimisjaamРусско-эстонский универсальный словарь > сортировочная станция
-
17 сортировочная станция
necon. punto di smistamento del traffico, stazione di smistamentoUniversale dizionario russo-italiano > сортировочная станция
-
18 сортировочная станция
ngener. rangeerstationRussisch-Nederlands Universal Dictionary > сортировочная станция
-
19 сортировочная станция
Rangierbahnhof, VerschiebebahnhofRussian-german polytechnic dictionary > сортировочная станция
-
20 сортировочная станция
marshalling yard, yard ж-д.Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сортировочная станция
См. также в других словарях:
СОРТИРОВОЧНАЯ СТАНЦИЯ — станция, основное назначение к рой состоит в формировании, переформировании и расформировании поездов и к рая имеет для выполнения этих работ специальные парки и другие пути. С. с. устраиваются преимущественно в крупных жел. дор. узлах, в пунктах … Технический железнодорожный словарь
Сортировочная станция — У этого термина существуют и другие значения, см. Сортировочная. Сортировочная станция Корнвестхайм ( … Википедия
Сортировочная станция входная — Входная сортировочная станция промышленная сортировочная станция, располагаемая в конце подъездного железнодорожного пути и осуществляющая расформирование поездов, прибывающих с внешней сети железных дорог, а также формирование поездов,… … Официальная терминология
Сортировочная станция промышленная — Промышленная сортировочная станция промышленная железнодорожная станция, предназначенная преимущественно для формирования и расформирования составов, накопления вагонов и распределения их по станциям, маневровым районам или по фронтам погрузки и… … Официальная терминология
Туапсе-Сортировочная (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сортировочная. Станция Туапсе Сортировочная линия Армавир Туапсе Северо Кавказская железная дорога Дата открытия 1914 … Википедия
ДВУСТОРОННЯЯ СОРТИРОВОЧНАЯ СТАНЦИЯ — см. Сортировочная станция. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров. 1941 … Технический железнодорожный словарь
Совгавань-сортировочная (станция) — Станция Совгавань сортировочная Дальневосточная железная дорога Комсомолькое отделение Количество платформ 1 Форма платформы прямая Выход к автобусам до Советской Гавани … Википедия
Заводская-сортировочная (станция) — Железнодорожный транспорт НКМК Описание Станция Заводская Сортировочная входная станция НКМК.С нее уходят груженые продукцией завода поезда , на нее привозят агломерат и уголь. Станция по типу работы является сортировочной, по объему внекласной.… … Википедия
Станция — Транспорт: Автомобильная заправочная станция Железнодорожная станция Сортировочная станция Станция метрополитена Станция призрак Учреждения Автоматическая телефонная станция Орбитальная станция Международная космическая станция Насосная станция… … Википедия
сортировочная — ой, ж. sorte f., > нем. sortieren. 1. Помещение, где производится сортировка кого ч., чего л. БАС 1. Но меня еще более интересовала другая комната, в которую то и дело вносили какие то корзины.. Тут меня увидела Надя, схватила за руку и, войдя … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СТАНЦИЯ ПРЕДПОРТОВАЯ — грузовая сортировочная станция, устраиваемая на подходах жел. дор. линий вблизи крупного морского или речного порта, имеющего ряд гаваней, бассейнов, пирсов и набережных, специально приспособленных для перегрузочных работ с различными грузами. С … Технический железнодорожный словарь